Драматургия Крлежи обязана Гавелле своим сценическим рождением. Каждый новый спектакль Гавеллы по его пьесам становился вехой в развитии югославской театральной культуры. Тончайшие изгибы человеческой психологии прослеживал Гавелла в постановках «В агонии», «Господа Глембай», «Леда». И в то же время каждый из этих спектаклей нес огромный заряд горького смеха над руинами «моральных ценностей» уходящих в прошлое классов.

Образы, созданные в спектаклях Гавеллы по пьесам Крлежи, стали заметными ступенями в творческих биографиях крупнейших югославских актеров и актрис. Роль банкира Игнация Глембая в белградской постановке пьесы «Господа Глембай» с блеском играл на склоне лет один из основателей сербской сцены — Милорад Гаврилович (1861 —1931). Незабываемый образ его сына художника Леоне, мечтателя и идеалиста, чей анархический бунт против пошлости и расчета не приносит ему победы, но с особой яркостью подчеркивает гнилость и обреченность глембаевщины, создал Радомир Плаович (род. 1899). Роль баронессы Кастелли—Глембай исполняла словенская актриса Сава Северова (род. 1905), прославившаяся также как лучшая исполнительница роли Лауры в драме «В агонии».

Помимо напряженной работы над драмами Крлежи и других современных ему драматургов, Гавелла возродил для сцены многие незаслуженно забытые произведения национального репертуара — «Скупой», «Тирепа» Држича, «Дубравка» Гундулича. Среди спектаклей, поставленных режиссером, особое место занимает драматургия Шекспира. В списке шекспировских спектаклей Гавеллы выделяются суровый и величественный «Ричард III» и «Двенадцатая ночь», производившая впечатление веселой сценической импровизации. Оба спектакля поставлены в сотрудничестве с Любо Бабичем. Декорации Бабича к «Двенадцатой ночи» — серебристые полуцилиндрические ширмы, которые расставляли на сцене сами актеры, — были отмечены в 1925 г. высшей наградой на выставке театрально-декорационного искусства в Париже.

В годы народной власти Бранко Гавелла развернул огромную деятельность театрального педагога. В 1954 г. Гавелла организовал в Загребе драматический театр, ныне носящий его имя. Он возобновил многие свои спектакли по пьесам югославских драматургов и по драмам Шекспира. Во вновь основанном Югославском драматическом театре он поставил «Генриха IV» Шекспира как народную драму широкого, полифонического звучания.

Одним из последних спектаклей Гавеллы была поставленная в этом же театре в 1960 г. классически стройная, гармоничная «Ифигення в Тавриде» Гете с выдающейся трагедийной актрисой Марией Црнобори (род. 1918) в главной роли. Актеры и режиссеры, воспитанные ГавеллоЙ, стремятся сохранить то лучшее, что он дал югославскому театру: подлинное мастерство, тщательную отделку всех компонентов спектакля и подчинение их единой цели — раскрытию идеи авторского текста, острое чувство нового в театре.