Следует учесть, что важнейший фактор борьбы за реализм в западном театре — воздействие советской театральной культуры, от системы К. С. Станиславского и творческих идей В. Э. Мейерхольда и Е. Б. Вахтангова до новаторских достижений современного советского театра.

Популярностью пользуется на Западе русская и советская драматургия. Пьесы А. П. Чехова ставятся во всех странах мира. В Нью-Йорке и Лондоне, в Париже и Милане зрители знакомятся с пьесами А. М. Горького и В. В. Маяковского, с инсценировками романов М. А. Шолохова, с произведениями многих советских авторов.

Большое значение приобрела за последние десятилетия режиссура как важнейший компонент театрального искусства.

Взаимосвязь нового содержания с новой формой, смелость творческих поисков, создание особого вида синтетического спектакля, в котором слово органически сочетается с пластикой, музыкой, живописью, — таковы особенности современной режиссуры на Западе, проявившиеся, в частности, в постановках Эрвина Пискатора, Фирмена Жемье и Жана Вилара.

Сложная борьба между модернизмом и реализмом отражается в творчестве некоторых виднейших драматургов буржуазных стран. Один и тот же писатель после создания реалистических пьес, в которых обнаруживает критическое отношение к окружающему миру, подпадает под влияние тех или иных модернистских течений или идеалистической философии, что сказывается в отдельных произведениях с упадочными тенденциями.

Нельзя забывать, что, помимо названных направлений, большое место занимают на Западе развлекательный театр и драматургия, рассчитанные на мещанские вкусы и посвященные главным образом сексуальной теме или же детективным приключениям.

В наших театрах идут многие пьесы современных прогрессивных западных авторов. Большой популярностью пользуются произведения Б. Брехта, Б. Шоу, Эд. де Филиппо, а также некоторые пьесы Д. Б. Пристли, Ж. Ануя, Л. Хелман.

В настоящем разделе рассматриваются драматургия и театральное искусство Франции, Англии, Германии, Италии, США с 1917 по 1945 год.